9 Июля 2012

Кинокартина братьев Тавиани «Цезарь должен умереть» будет показана на Фестивале VOICES 9 июля в кинотеатре «Салют» в 22.15. Паоло Тавиани рассказал о ней в преддверии показа.

Паоло Тавиани, режиссер и гость VOICES в 2011 году: «Благодаря настойчивости одной нашей подруги мы отправились в тюрьму Ребиббиа, чтобы посмотреть спектакли, поставленные группой заключенных - «Бурю» и «Гамлет». Люди, приговоренные к максимальным наказаниям, превращались в актеров, играющих со страстью и энергией. Это было невероятно трогательно… Мы решили донести до людей наши впечатления посредством камеры.

Документальный фильм? Художественный? Да. Нет. Идея постоянно менялась. Нами правила интуиция, желание снять фильм в тюремных камерах. Фильм черно-белый. Чтобы подчеркнуть ирреальность этого театра абсурда. Цвет вернется в конце, цвет под напряжением, потому что это - энтузиазм заключенных, рожденный успехом их предприятия.

Почему Юлий Цезарь? Убийство, предательство, дружба, желание свободы, заговоры, убийство лидера. Эти чувства, эти настроения, эти действия были знакомы уже в древнем Риме, но насколько близки они и миру, из которого пришли наши заключенный, большей частью приговоренные к пожизненному заключению: Мафия Каморра, Сакра Корона Унита. «Шекспир - наш друг, - говорили нам некоторые из наших актеров-заключенных, - он уже говорил о нас в своих трагедиях столько веков назад». Для нас было не так уж и сложно направлять игру. Их опыт - сценический и человеческий - является выдающимся, волнующим. У людей, читающих свой текст, горит правда в глазах, потому что когда они играют убийство Цезаря, они знают, что такое убивать».

Показать ленту «Цезарь должен умереть» для Паоло Тавиани – значит не просто показать ее в России. Режиссер признался, что питает особо теплые чувства к вологодской земле и Фестивалю VOICES, пожелал киносмотру успехов и обещал встретиться вновь: «Вологда для меня и для моей жены Лины была прекрасным путешествием: мы встретили кинематографистов, которые любят то кино, которое любим и мы. Это было путешествие в Россию, которую мы не знали, красочная эпопея, картины которой до сих пор живы в нас. Я был бы по-настоящему счастлив быть с Вами и говорить о фильме, говорить о кино, стоя под звездами. Вместе с прекрасным Вологодским Кремлем позади меня. Мои наилучшие пожелания вам, фестивалю молодого европейского кино, который с каждым годом становится все важнее. Мы увидимся вновь, мы увидимся вновь!».

Фильм «Цезарь должен умереть» - обладатель «Золотого Медведя» в Берлине, 2012 покажут в «Салюте» в рамках программы «Европейский экспресс» 9-го июля в 22.15.